segunda-feira, 18 de maio de 2009

-> O que é LIBRAS ?

LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais)

A LIBRAS é conhecida como uma língua de modalidade gestual-visual,que pode ser apreendida naturalmente pelas pessoas surdas,ou seja ,pessoas que “ouvem”pelo canal visual.É de uso corrente apenas no Brasil pois,como as línguas de sinais não são universais,cada país possui sua própria língua.Segundo a legislação vigente,LIBRAS constitui um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos,oriundos de comunidades de pessoas com deficiência auditiva no Brasil,na qual há uma forma de comunicação e expressão,de natureza visual-motora,com estrutura gramatical própria.

->Como surgiu LIBRAS ?

O registro mais antigo é do ano de 1579 com a representação do Alfabeto digital numa gravura em madeira extraída da obra de "Cosmas Rosselius" em Veneza .
Segundo historiadores, foi no século XVII, na Espanha, que os surdos começaram a utilizar o alfabeto manual durante as aulas.
Os monges que utilizavam esse tipo de comunicação nos mosteiros, devido ao voto de silêncio, passaram a ensinar o alfabeto aos surdos.
Na França, o Abade de L'Epée, ao fundar uma classe para pessoas surdas, criou uma linguagem de gestos denominada LINGUAGEM DE SINAIS METÓDICOS.
Era diferente do Alfabeto Manual dos monges por utilizar códigos com significados, na qual cada gesto representava uma palavra ou até uma frase.
O sucessor de L'Epée foi o Abade Sicard, quem escreveu o primeiro dicionário de sinais.
Temos também conhecimento do Alfabeto que encontra-se no livro do "L'Abbé Deschamps", do século XVIII.

->Como a LIBRAS surgiu no Brasil ?

A Língua Brasileira de Sinais foi desenvolvida a partir das Línguas de Sinais francesa. As línguas de sinais não são universais,cada país possui a sua,e a partir do Instituto dos Surdos-Mudos,fundado em 1857 como primeira escola para surdos no Brasil,atualmente denominado Instituto Nacional da Educação de Surdos(INES)surgiu a Língua Brasileira de Sinais. Ela é o resultado da mistura da língua de sinais francesa (com a chegada de Ernest Huet em 1856) com a Língua de Sinais brasileira antiga, já usada pelos surdos das várias regiões do Brasil

A LIBRAS possui estrutura gramatical própria,os sinais são formados por meio da combinação de formas e de movimentos das mãos e de pontos de referência no corpo ou no espaço. Segundo a Legislação Vigente,LIBRAS constitui um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos,oriundos de comunidades de pessoas com deficiência auditiva do Brasil,na qual há uma forma de comunicação e expressão de natureza visual-motora,com estrutura gramatical própria.

3 comentários:

  1. Debora você tem várias facetas que são bem diferentes... Extrovertida e simpática... E preucupada com ajudar os surdos! Muito boa sua iniciativa, parabens.

    ResponderExcluir
  2. Debora, amei e me ajudou muito no meu trabalho da escola.
    Bjkas

    ResponderExcluir

  3. Sou estudante e estou fzendo minha pós em LIBRAS, acho um assunto fantástico, a cada dia estou mais apaxonada pelo que aprendo, tudo que fala sobre esse assunto me interessa. Obrigada.

    ResponderExcluir